ENGLISH FOLLOWS

🐾 Services de gardiennage pour chats et petits chiens – Avec amour et attention 🐾

Bonjour, je m'appelle Alexia et j'ai 31 ans.

Je suis traductrice de profession et une grande amoureuse des animaux. Ayant récemment emménagé seule à Montréal, loin de ma famille et de ma précieuse chatte noire de 12 ans (restée chez ma sœur à Chicoutimi), je ressens un grand vide… et une envie sincère de donner de l’amour à d’autres petites bêtes poilues.

Je comprends à quel point il peut être stressant de laisser son animal seul, même pour quelques heures. C’est pourquoi j’offre mes services de gardiennage de chats et de petits chiens, que ce soit de façon occasionnelle ou régulière, avec toute la douceur et l’attention qu’ils méritent.

🧼 Ce qui est inclus dans mes services : 

• Nourrir votre animal selon son horaire habituel 
• Nettoyer la litière ou sortir votre chien 
• Administrer des médicaments (comprimés, liquides, etc.) 
• Soins d’hygiène : bain, brossage, brossage des dents 
• Moments de jeu, de câlins et de présence rassurante

🕒 Mon quotidien avec vos animaux :

Je travaille de la maison, ce qui me permet de passer presque toute la journée avec eux. Dès le lever, je m’adapte à leur routine pour les repas, les soins et les moments de détente. Leur bien-être est intégré naturellement dans ma journée.

📍 Disponibilité : 

• Garde à mon domicile : disponible en tout temps 
• Visites à domicile : disponibles en soirée la semaine et toute la journée les fins de semaine 
• Disponible pour des promenades de 10 minutes à 2 heures

Je peux surveiller les animaux 24/7 lorsqu’ils sont chez moi.

🏡 Mon environnement : 

• Appartement 2 chambres, très bien insonorisé, dans un immeuble récent 
• Une colocataire calme, parfois en télétravail 
• Ambiance paisible, peu de visiteurs et aucun animal 
• Chiens acceptés dans l'immeuble 
• Les animaux peuvent dormir partout dans l’appartement 
• Cour arrière commune, gazonnée, clôturée, avec quelques arbres et des barrières sécurisées 
• Quelques plantes dans l'appartement non toxiques pour les animaux

Je propose mes services pour que vous ayez l’esprit tranquille, en sachant que votre compagnon est entre de bonnes mains, entouré d’affection et de soins attentionnés.

💌 N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins ou planifier une première rencontre!

ENGLISH

🐾 Pet Sitting Services for Cats and Small Dogs – With Love and Care 🐾

Hello, my name is Alexia and I’m 31 years old.

I’m a professional translator and a devoted animal lover. Having recently moved to Montreal on my own—far from my family and my beloved 12-year-old black cat (who stayed with my sister in Chicoutimi)—I feel a big void… and a sincere desire to share love with other furry companions.

I understand how stressful it can be to leave your pet alone, even for just a few hours. That’s why I offer cat and small dog sitting services, whether occasionally or on a regular basis, with all the gentleness and attention they deserve.

🧼 My services include: 

• Feeding your pet according to their usual schedule
• Cleaning the litter box or walking your dog
• Administering medication (pills, liquids, etc.)
• Hygiene care: bathing, brushing, tooth brushing
• Playtime, cuddles, and comforting presence

🕒 A day in the life with your pets:

I work from home, which allows me to spend nearly the entire day with them. From the moment I wake up, I adapt to their routine for meals, care, and relaxation. Their well-being is naturally woven into my day.

📍 Availability: 

• Pet sitting at my home: available anytime
• Home visits: available on weekday evenings and all day on weekends
• Walks available from 10 minutes to 2 hours
• I can provide 24/7 supervision when pets stay at my place

🏡 My environment: 

• Two-bedroom apartment, very well soundproofed, in a modern building
• Calm roommate, sometimes working from home
• Peaceful atmosphere, few visitors, and no other animals
• Dogs are allowed in the building
• Pets are welcome to sleep anywhere in the apartment
• Shared backyard with grass, fencing, a few trees, and secure gates
• A few non-toxic plants for pets in the apartment

I offer my services so you can have peace of mind, knowing your companion is in good hands, surrounded by affection and attentive care.

💌 Don’t hesitate to contact me to discuss your needs or to schedule a first meeting!