(English will follow)

Salut à toutes et tous!

Je suis Laura. J'ai 27 ans et je suis une jeune professionnelle. J'habite à Hull avec mon conjoint depuis 2018 et nous partageons notre appartement avec nos deux chats: Archie et Cléo. Les deux ont été adoptés à la SPCA où je fais du bénévolat chaque samedi.

Je peux vous dire que je comprends le sentiment de s'en aller et d'être inquiet(e) pour le bien-être et la compagnie de nos poilus, donc je peux vous assurer que je prendrai soin de vos animaux comme s'ils étaient les miens.

Je suis une fille très responsable, professionnelle et fiable et j'ai déjà fait du pet sitting avant, donc si vous avez besoin d'aide avec votre animal, vous pouvez me faire confiance... Je serai là pour lui et pour vous!

Je vous offre les services de 'home visiting' et 'dog walking'. Je peux faire une ou deux visites selon leurs besoins. Pendant la visite des chats, je donne de la nourriture, je joue avec eux, je les brosse et je nettoie les litières. Mes visites sont d'environ 45mins. Pour les chiens, je donne de la nourriture, je sors avec eux pendant 30-45min et je m'assure qu'ils ont dépensé assez d'énergie pour rentrer à la maison. Pour vous assurer que tout se passe bien, je vais également vous envoyer des photos et/ou des vidéos de vos animaux à chaque visite.

Je suis habituellement disponible pour les visites tous les jours de la semaine. De lundi à vendredi, je suis disponible vers midi ou après 16h30. Pendant la fin de semaine, mon horaire est trés flexible.

J'ai une voiture donc je peux me déplacer facilement à Hull, Aylmer, Gatineau et Ottawa. Si la distance est plus longue que 10km, je dois vous demander quelques dollars de plus!

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'écrire. J'ai hâte de rencontrer vos animaux!

Laura

----------------------------------------------------------------

Hello everyone,

I am Laura. I am a young professional. I live in Hull with my partner since 2018 and we share our apartment with our two cats: Archie and Cleo. We adopted them both at the SPCA where I volunteer every Saturday.

I can tell you that I understand the feeling of going away and being worried about the well-being and company of our pets. So, I can assure you that I will take care of them as if they were my own. I am very responsible, professional and reliable. I have experience in 'pet sitting' so, you can trust me... I will be there for your pets and for you!

Regarding my services, I offer 'home visits' and 'dog walkings'. I can visit them once or twice per day depending on their needs. During the cats' visits, I give them food, play with them, brush them and clean their litters. My visits are about 45 mins long. For the dog visits and walks, I give them food, walk with them for about 30-45 mins and I assure myself that they have spent a good amount of energy before we go back to the house. If you would like to confirm that everything is going well, I can send you pictures and/or videos of your animals in every visit.

I am usually avalaible everyday of the week. From Monday to Friday, I could visit your pets around midday and after 4:30pm. During the weekend, I have a flexible schedule.

I have a car so it's easy for me to reach Hull, Aylmer, Gatineau and Ottawa. If you are a bit far (10km or more), I am going to kindly ask you for some extra bucks!

If you have any questions, do not hesitate to contact me! I am looking forward to meeting your pet.

Laura