***English will follow***

Bonjour !

Je m’appelle Salomé et je vis avec Maxime (mon chum) et Berlioz (notre chat). Maxime et moi avons grandi entourés de chats, chiens et poissons (et même des bernard l'hermite et des triops !!!). Nous sommes très attachés aux boules de poils, et notre chat Berlioz pourrait certainement vous témoigner que sa vie avec nous n’est pas très compliquée. ;) 😸

La garde des animaux, ça nous plaît ! Nous serions honorés et heureux de pouvoir garder vos compagnons de vie le temps d'une journée ou de plusieurs nuits. Nous sommes disponibles pour des gardes à notre domicile. 🐾

Nous habitons à Hochelaga, dans un appartement lumineux. Malheureusement, les chiens ne sont pas autorisés dans notre appartement. Nous serons ravis d’offrir notre logement à votre chat. En raison de la taille de notre appartement et pour le confort de votre animal nous souhaitons garder un chat à la fois uniquement. Votre animal pourra profiter de la compagnie de notre minou Berlioz 🐈

Berlioz est un chat de 1 an. Véritable machine à ronron, il est de nature très douce et joueuse. Il a déjà pu socialiser avec d’autres chats et a adoré avoir de la compagnie. Berlioz est castré, pucé et vacciné. Nous souhaiterions que votre boule de poils soit également castré/stérilisé et vacciné. :) 😻

Je dis « nous » en parlant de toute notre petite famille, mais ça sera moi qui serai en charge de l’organisation des séjours. Maxime étant encore étudiant, il passe beaucoup de temps à l’appartement en télé-travail. Quant à moi, j’ai un horaire flexible entre l’université et le travail, qui me permet d’être souvent à l’appartement aussi. Bref, votre compagnon ne sera pas souvent tout seul. Qu'il soit câlin et dynamique, ou timide et calme, nous nous ferons un plaisir de s’adapter à votre animal pour qu'il passe le meilleur moment possible en notre compagnie ! ✨

N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements, et à bientôt je l’espère !

Salomé (Maxime, et Berlioz)

***

Hello !

My name is Salomé and I live with Maxime (my boyfriend) and Berlioz (our cat). Maxime and I grew up surrounded by cats, dogs and fish. We're very attached to fur balls, and our cat Berlioz could certainly testify that his life with us isn't very complicated ;) 😸

We love looking after animals! We'd be delighted and honored to look after your pets for a day or several nights. We are available for pet-sitting in our home. 🐾

We live in Hochelaga, in a bright apartment. Unfortunately, dogs are not allowed in our apartment. We would be delighted to offer our home to your cat. 🐈

Berlioz is a 1-year-old cat. A real purring machine, he is very gentle and playful by nature. He has already socialized with other cats and loves company. Berlioz is castrated, microchipped and vaccinated. We would like your fur ball to be castated/sterilized and vaccinated as well. :) 😻

I say “we” when referring to our whole family, but I'll be in charge of organizing the stays. As Maxime is still a student, he spends a lot of time at the apartment working from home. As for me, I have a flexible schedule between university and work, which means I'm often at the apartment too. In short, your companion won't be alone very often. Whether he's cuddly and energetic, or shy and calm, we'll be happy to adapt to your pet so that he has the best possible time in our company! ✨

Don't hesitate to contact me for more information, and I hope to see you soon!

Salomé (Maxime, and Berlioz)