Bonjour :)

Je m'appelle Tiphaine, j'ai 36 ans et je suis traductrice à temps plein et je travaille de chez moi la plupart du temps. Je suis une personne fiable et douce qui adore les chats. J'en ai eu un (Django) quand j'étais plus jeune. À mon arrivée à Montréal, je me suis toujours arrangée pour vivre dans une colocation avec des chats et je me suis souvent occupée d'eux en l'absence de mes colocataires. Maintenant que j'habite seule, je garde aussi ceux de mes amis de temps en temps, car ils savent que je suis en manque!!

Je vous propose donc mes services, car ça me manque de voir des petites boules de poils. Je peux passer les nourrir, jouer avec eux et les câliner pendant 30 min ou plus selon vos besoins.
En semaine je suis disponible le matin et après 17h, voire à ma pause lunch, et les week-end on peut se mettre d'accord ensemble sur un horaire.
Vous aurez bien sûr droit à de belles photos de votre compagnon à quatre pattes pour montrer que tout va bien. Je peux aussi m'occuper des plantes, de sortir les poubelles, de récupérer le courrier.
Enfin, je peux occasionnellement m'occuper des chiens plutôt pépères, car je ne suis pas forcément à l'aise avec les jeunes chiens.
N'hésitez pas à m'écrire si vous voulez en savoir plus ou avez des demandes particulières.

Ps : Si plus de deux animaux, le tarif est différent. 

(English version below)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello :)

My name is Tiphaine, I’m 36 years old and a full-time translator who works from home most of the time. I am a reliable, gentle person who loves cats. I had one (called Django) when I was younger. When I arrived in Montreal, I always chose houseshares with cats, and I often took care of them in the absence of my roommates. Now I live alone so I take care of the cats of my friends from time to time because I miss these little furballs!

I can feed your pet, play with them, and pet them on weekdays and weekends during 30 minutes or more if needed.
On weekdays, I am available in the morning and after 5 pm.
In the weekends, I am more available, we can agree on a schedule together.
I will, of course, send you a beautiful picture of your pet. I can also take care of the plants, trashes and mail.
I can also take care of quiet dogs, I am not comfortable with young and more energetic dogs.
Please feel free to write to me if you would like more information or have specific requests.

Ps: if more than 2 animals, price would be higher.