Cristina, Mina & co.

Olá, Prestamos o nosso serviço no distrito de Leiria. Há 8 anos que o Pipo, o cão de água Português mais simpático da redondeza, entrou na nossa família e faz de nós uns donos muito felizes. Os gatos também fazem parte do nosso lar há mais de 15 anos. A nossa filha de 13 anos partilha do nosso carinho e paixão pelos animais. Daí surge a nossa proposta : oferecer aos Leirienses e aos visitantes da cidade um serviço de “pet sitting” que liga o útil ao agradável : a nossa filha de 13 anos toma conta do seu animal de quatro patas. O nosso papel enquanto pais consiste em assegurar que tudo corra bem, enquanto ela se diverte com o nosso convidado especial de quatro patas, brincando com ele às escondidas, à bola, à apanhada… Na nossa casa, não existem “gaiolas” como em hotéis para animais ; o seu animal de estimação é tratado como um membro da família, ele escolhe onde quer estar e dorme onde preferir. O nosso cão Pipo será o melhor dos companheiros para o seu bichinho, seja ele cão ou gato. Até breve ------------------ Os nossos serviços : Home Dog Boarding = estadia de 24 horas na nossa casa, o seu animal escolhe onde dorme : sofá, cama, connosco. Tratamos que lhe servir a ração conforme indicado pelo seu dono. Duas vezes ao dia, vamos passear com o seu cão durante 30 minutos. Doggy Day Care = Como trabalhamos em casa, o seu querido animal fica na nossa companhia durante o dia e aproveita o nosso pátio fechado. Servimos a sua ração diária de comida, seguindo as suas instruções. Duas vezes ao dia, vamos passear com o seu cão durante 30 minutos. Dog Walking = o seu cão fica em sua casa. Servimos a sua ração diária de comida, seguindo as suas instruções. Duas vezes ao dia, vamos passear com ele durante 30 minutos. Recolhemos o seu correio, regamos as suas plantas. Home visits = o seu gato fica em sua casa. Fazemos uma ou duas visitas diárias, consoante a sua escolha, Servimos a sua ração diária de comida, seguindo as suas instruções, e ficamos com o seu gatinho cerca de 30 minutos. Recolhemos o seu correio, regamos as suas plantas. Se o seu animal tiver necessidades específicas, agradecemos que nos informe através de mensagem na aplicação Pawshake. Obrigado O seguro Pawshake está gratuito e incluído no preço do serviço. ------------------ Hi there, Servicing the Leiria district community. We are proud owner of the friendliest Portuguese Water Dog around (8 years old) and cats’ owner for 15 years. We would like to support our community either residents or visitors in Leiria and our 13 years old daughter to take good care of small pets. As parents, we closely supervise while our daughter is having fun with our little guest: hide and seek, tag, fetch. The full house will be open to our guest, no crate used like in an animal hotel, your baby will sleep where he wants as we would do for a family member. Our dog Pipo will be the best buddy of your furry pet (cat or dog). See you soon. ------------------ Our Services Home Dog Boarding = Your sweet heart stays at our place for 24 hours and this service includes a one-night stay at our place where he can choose to sleep wherever he wants: sofa, bed, with us… Doggy Day Care = As we are working from home, your fury friend will stay with during the day and enjoy our fenced yard. We walk your dog twice a day for 30 minutes each walk. All of this for a single price ‘Doggy Day Care’. Dog Walking = We walk your dog twice a day for 30 minutes each walk. We pour his daily intake following your instructions and his diet. We pick up your mails et water you plant as needed. All of this for a single price ‘Dog Walking’. Home visits = We come to your place once or twice a day (upon your selection) for 30 minutes. We pour his daily intake following your instructions and his diet. We pick up your mails et water you plant as needed. All of this for a single price ‘Home visits’. Your pet has special needs that are not mentioned above, please share it by messaging us via the Pawshake app. Thank you. Pawshake insurance is free and included with your booking. ------------------ Bonjour, Nous couvrons le district de Leiria. Nous sommes les heureux propriétaires du Chien d’Eau Portugais le plus sympathique du coin (8 ans) et propriétaires de chats depuis 15 ans. Nous souhaitons aider notre communauté que ce soit les habitants ou ceux qui viennent visiter Leiria afin d’encourager notre fille de 13 ans à prendre soin d’animaux de compagnie de petite taille. Notre rôle en tant que parents consiste à surveiller les petits détails tandis que notre fille s’amuse avec notre invité: jouer à cache-cache, à chat, à jouer à la balle… La maison reste grande ouverte, pas de cage comme dans un hôtel pour animaux, votre bébé dort où il veut comme nous le ferions pour un membre de la famille. Notre chien Pipo sera le meilleur des compagnons de votre boule de poils (chat ou chien). À bientôt ----------- Nos services... Home Dog Boarding = Garderie 24 heures. Votre animal chéri reste chez nous pendant 24 heures et ce service inclus une nuit chez nous où il peut dormir où il veut : canapé, lit, en notre compagnie… Doggy Day Care = Garderie de jour. Comme nous travaillons de la maison, votre boule de poil reste avec nous toute la journée et profiter ainsi de notre jardin clôturé. Nous promenons votre chien 2 fois par jour pendant 30 minutes à chaque sortie. Tout cela pour un prix unique ‘Doggy Day Care’. Dog Walking = Promenades. Nous promenons votre chien 2 fois par jour pendant 30 minutes à chaque sortie. Nous servons sa ration quotidienne de nourriture selon vos instructions et son régime. Nous récupérons votre courrier et arrosons vos plantes si besoin. Tout cela pour un prix unique ‘Dog Walking’. Home visits = Visites à domicilie. Nous venons chez vous 1ou 2 fois par jour (selon votre sélection) pendant 30 minutes. Nous servons sa ration quotidienne de nourriture selon vos instructions et son régime. Nous récupérons votre courrier et arrosons vos plantes si besoin. Tout cela pour un prix unique ‘Home visits’. Votre animal a des besoins particuliers qui ne sont pas mentionnées plus haut, n’hésitez pas à nous consulter en nous envoyant un message via l’application Pawshake. Merci. L’assurance Pawshake est gratuite et incluse au moment de la réservation.