English follows

*** Je suis maintenant sur la rive-sud de Montreal, mais je peux faire des visites à domicile dans le sud de l’ile de Montreal (Ile-des-Soeurs et Sud-Ouest)***

En ce moment je travaille de la maison, donc mon horaire est flexible et je suis disponible dans la journée pour des marches ou visite à domicile.

Une marche est de 30 à 45 minutes (adaptée selon le niveau d'énergie de votre chien et la température de la journée). Pour les chiens très sociables et enthousiastes, je peux aussi les amener à l’aire d'exercice canin de St-Lambert, qui est clôturée, immense et magnifique, avec une section séparée pour petits chiens.

Les visites à domicile sont environs 30 minutes. Elles incluent donner la nourriture, changer l'eau, nettoyer les litières (ou les cages/volières) et jouer avec les chats ou les brosser si ils le désirent. Lors d'absences de plus de 2 jours je peux arroser les plantes, entrer le courrier, changer la configuration des lumières allumées/éteintes dans la maison, vider l'écumoir de la piscine, etc.

--------------

***I’m on the south shore, but I can do home visits in parts of Montreal, namely Nuns' Ilsland and South West.***

I’m working from home at the moment so my schedule is flexible and I’m available during the day for walks or home visits.

A walk is 30 to 45 minutes (depending on your dog's energy level and the weather). I can also take sociable and enthusiastic dogs to the St-Lambert dog park, which is fenced, huge and beautiful, with a separate section for smaller dogs.

Home visits are around 30 minutes. They include giving food, changing water, cleaning litter boxes (or cages) and playing with or brushing cats if they wish. During absences of more than 2 days I can water the plants, enter the mail, change the on/off lights configuration in the house, empty the pool skimmer, etc.