Ingrid

· J'ai travaillé dans le milieu animalier depuis 2013.

I have worked in the animal world since 2013.

· Je suis éducatrice spécialisée de formation et je me suis reconvertie dans le toilettage pour animaux de compagnie. J'ai beaucoup toiletté de chats quand j'avais mon entreprise en France.

I am a specialized educator by training and I converted to pet grooming. I groomed a lot of cats when I had my business.

· J'ai 2 chiennes la mère et la fille. Hély est très sociale et aime beaucoup jouer avec les animaux de la ferme (poule, cochons d'inde). Calina sa fille a malheureusement eu un accident de voiture sous la garde d'une amie. Aujourd'hui, elle est très méfiante des personnes qu'elle ne connait pas et elle met du temps pour sympathiser avec les autres chiens.

I have 2 dogs, the mother and the daughter. Hély is very social and enjoys playing with farm animals (hen, guinea pigs). Calina her daughter unfortunately had a car accident in the care of a friend. Today, she is very suspicious of people she does not know and takes time to empathize with other dogs.

· La durée des ballades que j'offre sont de 30min. Mon temps commence quand je suis dehors avec votre animal.

The duration of the walks that I offer are 30min. My time starts when I'm outside with your pet.

· Concernant mes disponibilités fiez-vous au calendrier de Pawshake. Je le mets à jour de manière très régulière.

Regarding my availability, trust the Pawshake calendar. I update it on a very regular basis.

· Je peux offrir d'amener votre animal chez le vétérinaire pour 20 dollars plus le tarif horaire d'une ballade et un cout au kilomètre si je dois utiliser ma voiture.

I can offer to take your pet to the vet for $ 20 plus the hourly rate for a ride and a cost per mile if I have to use my car.

· J’offre d’utiliser les installations de Mondou pour laver, sécher et couper les ongles de votre animal. Mon Tarif est de 30 dollars (j’utiliserai vos produits et serviettes) plus le tarif horaire d'une durée de ballade et un coût au kilomètre pour se rendre au Mondou le plus proche qui propose le service Lave-Toutou.

I offer to use Mondou's facilities to wash, dry and cut your pet's nails. My rate is $ 30 (I will use your products and towels) more the hourly rate for a walk and a cost per kilometer to get to the nearest Mondou which offers the Doggie Wash service.

· Je ne pourrais malheureusement pas recevoir votre animal à mon domicile. Mais je pourrais faire des visites plus longues sans aucun problème si vous êtes amené à partir plusieurs jours.

Unfortunately, I could not receive your animal at my home. But I could make longer visits without any problem if you are going to be leaving for several days.